青山不老

134 × 37.6 cm 紙本、墨 2026

藝術家｜ 朱振南

青山瀑布

「青山不老」寓意山川長存、生命生生不息，亦寄託藝術家對故鄉的深厚情感。

朱振南出生於新北市石門區，長年心繫故里，持續以藝術創作與實際行動義助家鄉，回饋地方。特別將書法作品〈青山不老〉捐贈予石門區公所，懸掛於青山瀑布步道涼亭，為山林景致增添人文氣息。

作品以蒼勁灑脫的筆勢，展現自然的蓬勃生命力，與青山瀑布的山林景色相互輝映。四字不僅是對自然永續的美好祝願，更蘊含藝術家對故土的眷戀，以及以藝術回饋鄉里的初心。

Evergreen Mountains

134 × 37.6 cm Paper and Ink 2026

Artist｜ Chu Chen Nan

Qingshan Waterfall

Evergreen Mountains symbolizes the everlasting beauty of mountains and rivers, while expressing the artist’s deep affection for his hometown. Displayed in the pavilion at the entrance to the Qingshan Waterfall Trail, the work also conveys a heartfelt blessing: may every visitor who enters the mountains enjoy lasting health, vitality, and a youthful spirit, just like the evergreen mountains.

Calligrapher Chu Chen-Nan, a native of Shimen District, New Taipei City, has long maintained a deep connection to his hometown, continually giving back to his community through art and meaningful contributions. Donated by the artist to the Shimen District Office, The Mountains Endure now graces the trail pavilion, bringing a warm humanistic touch to the surrounding natural landscape.

Through bold and expressive brushstrokes, the work captures the vibrant energy of nature, harmonizing beautifully with the scenery of Qingshan Waterfall. These four Chinese characters embody not only a heartfelt wish for the enduring beauty of nature, but also the artist’s lasting love for his hometown and his sincere commitment to giving back through art.

朱振南 CHU CHEN NAN

朱振南為臺灣知名當代書畫藝術家，創作歷程橫跨六十年，以融合古典筆法與當代表現聞名，致力於將書法從平面視覺轉化為具空間感與生命力的藝術實踐。1996年公費赴法國留學。在臺灣、美國、法國、日本、中國、新加坡等地舉辦個展。於2023年更捐贈兩件作品予法國政府，於法國外交部展出，持續以書畫作為文化外交的橋梁。 最廣為人知的作品為《機場之歌-在旅行的路上》，其為桃園國際機場 T1 創作之巨型書法光廊，結合方文山詩詞，自設置以來成為臺灣最具代表性的書法公共藝術。在臺灣有許多單位典藏、展覽及公共空間的大型創作，如司法院、法務部、高雄市立美術館、桃園市立美術館、臺北市政府大廳、臺灣桃園國際機場、臺北藝術大學音樂學院、台北車站、臺灣東部鐵路站名題字等。

Chu Chen-Nan is a leading Taiwanese calligraphy and ink artist whose career spans more than six decades. Blending classical brushwork with contemporary expression, he expands calligraphy beyond the page into spatial and public art. After studying in France on a government scholarship in 1996, he held solo exhibitions across Asia, Europe, and the United States. In 2023, he donated two works to the French government, now displayed at the French Ministry of Foreign Affairs, furthering cultural diplomacy through calligraphy and painting.

His best-known work, Song of the Airport – On the Road, is a monumental illuminated calligraphy installation created with lyricist Vincent Fang for Terminal 1 of Taoyuan International Airport. His works are also held and displayed by major museums, government institutions, universities, transportation hubs, and public spaces throughout Taiwan.